Ingeniería técnica para hoteles, restaurantes y gastronomía
Luz y sonido que el personal del hotel opera sin manual
Hoteles y restaurantes que confían en nosotros
Confían en nosotros
Con qué se resuelve una obra hotelera
Estas son las líneas que entran en juego en un hotel. Cada una tiene su página con el detalle de lo que fabricamos y proveemos.
- Audio profesional Amplificadores multi-zona, parlantes, consolas y microfonía; audio en red sobre DANTE.
- Control de iluminación Módulos de dimmers programables, keypads de escenas, DMX y LED arquitectónico.
- Multimedia y AV Proyección, pantallas y sistemas de conferencia para salones de eventos y salas de reunión.
- Automatización Escenas de luz que se operan desde tablet o teléfono, integradas a los sistemas del hotel.
- Equipos custom Racks y gabinetes hechos a medida para que el equipo quede dentro del mueble y no se vea.
Hablemos de tu hotel o tu restaurante
Llave en mano, desde el anteproyecto hasta la puesta en marcha
Fabricamos lo que instalamos: el soporte lo da la misma fábrica que hizo los equipos.
Hotel Tango de Mayo
Cuatro espacios que pedían cosas distintas: entrada imponente, lobby suave, terraza movida y una sala de reuniones aparte. Los cuatro se resuelven desde un solo rack en el subsuelo.
- Dónde
- Av. de Mayo y San José, CABA
- Espacios
- Entrada, lobby, terraza y sala de reuniones
- Amplificación
- Cuatro PA-900 de 500 WRMS
- Fuentes
- Dos reproductores de MP3 con temporizador
Qué se hizo
En la entrada, sobre Avenida de Mayo y San José, van parlantes de embutir. El lobby y la sala de reuniones usan parlantes de seis pulgadas; la terraza, parlantes de aplicar más radiadores sonoros de piso.
Los cuatro amplificadores están centralizados en un rack en el subsuelo. Cada uno lleva el preamplificador integrado y salida de línea de 70 V directa, con controles separados para la música y para el micrófono.
La ecualización de graves y agudos queda preajustada y oculta, para que nadie de paso pueda cambiar la respuesta del equipo.
Cómo funciona todos los días
La música sale de dos reproductores de MP3 —uno con tango, otro con temas más movidos— con carga permanente por USB y temporizador horario. Arranca y termina solo, dentro del horario preestablecido.
Hotel NH Lancaster
Cuatro salones de eventos con luminarias LED y tiras de LED, cada uno con sus escenas programadas y un panel de pared para elegirlas.
- Año
- Noviembre de 2018
- Dónde
- Av. Córdoba 405, CABA
- Salones
- San Pablo, Montevideo, Santiago y Amsterdam
- Paneles
- Ocho escenas programables
Qué se hizo
El sistema es de arquitectura distribuida y controla tanto lámparas LED directas a 220 V como tiras de LED.
Cada salón tiene su panel de ocho escenas programables, para que el personal del hotel arme la luz del evento sin tocar el tablero.
Hotel Caesar Park Buenos Aires — MGallery
Quinientas luminarias en el lobby, y la condición de no abrir una cañería nueva: todo tenía que entrar por la instalación eléctrica que ya estaba.
- Dónde
- Lobby del hotel
- Cuándo
- Diciembre de 2013
- Luminarias
- Alrededor de 500
- Condición
- Sin cañerías nuevas
- Control
- Keypad DMX de 250 canales y 6 escenas
Qué se hizo
El hotel ya nos conocía: en 1992, quien hoy dirige Audiomatrix participó de la electrónica original del edificio —audio, control de iluminación, control de las 192 habitaciones y llamado de mucamas—. En diciembre de 2013 nos convocaron para proyectar el control de iluminación del lobby.
El problema no era la cantidad de luminarias sino el cableado. Las lámparas led no admiten un dimmer estándar por control de fase, porque titilan en baja intensidad aunque el conjunto se venda como «dimmable». Alimentándolas a 12 Vcc, un circuito no puede llevar muchas lámparas sin que la corriente se dispare, y para una tirada tan larga la sección de cable que haría falta era inadmisible. Con eso, un tablero central quedaba descartado.
La salida fue una topología distribuida: tableros chicos repartidos en las tapas de inspección del cielorraso, con la señal de control por DMX. Así cada tramo de cable hasta la luminaria es corto y la instalación existente alcanza.
Equipamiento aplicado
- Tableros chicos distribuidos en las tapas de inspección del cielorraso
- Módulos PWM para las luminarias de led
- Módulos de control de fase para las incandescentes
- Módulos on-off para los circuitos que no se regulan
- Tableros de 6 × 4 A para led e incandescente, sobre DMX
- Paneles con salida DMX, programables en fecha, hora y tiempo de fundido por escena
- Keypad de 250 canales y seis escenas, en caja estándar de 5 × 10 cm, con botonera y display retroiluminado
Alvear Palace Hotel
Los dimmers Crestron del Salón Alvear se habían quedado sin soporte técnico y dejaron de funcionar. En vez de rehacer la instalación entera, reemplazamos sólo la etapa de control.
- Espacio
- Salón Alvear
- Sistema
- Control de iluminación modular programable
- Reemplaza
- Dimmers Crestron sin soporte
Qué se hizo
La etapa de potencia quedó intacta, con todo su conexionado. La parte de control se rehízo a medida, aprovechando los mismos cables de red y con placas de la misma geometría, de modo que la obra civil no se tocó.
El sistema suma una PC donde se ve la planta de luces en tiempo real, con indicación de encendido y apagado y comando forzado de cada luminaria con un clic. Esa misma PC programa y monitorea. Vía un router wi-fi, la pantalla se replica en un dispositivo móvil con todas sus funciones.
Equipamiento aplicado
- Módulos de cuatro dimmers, programables en intensidad, tiempo de encendido, apagado y escenas
- Nodo central que administra el control por red
- Paneles de nueve escenas (keypads) para la operación diaria
- PC de programación y monitoreo, con la planta de luces en pantalla
- Router wi-fi para el control desde tablet o teléfono
Para después
El sistema acepta señales analógicas de sensores lumínicos, de presencia, de temperatura y de consumo: agregándolos se convierte en un sistema domótico sin cambiar lo instalado.
Palacio Duhau – Park Hyatt Buenos Aires
Un sistema de habitación defectuoso, en un edificio donde no se podía tocar ni el esquema de encendidos ni el lugar físico del tablero. El reemplazo tuvo que entrar en el hueco que ya existía.
- Espacios
- Habitaciones tipo
- Sistema
- Dimmers modulares de 12 canales × 2 A
- Módulo
- 190 mm de ancho × 350 mm de alto
- Reemplaza
- Sistema existente defectuoso
Qué se hizo
Se fabricaron módulos de doce canales de 2 A cada uno, respetando el esquema de encendidos que ya tenía la habitación. Las medidas, 190 × 350 mm, salieron de la condición de entrar sin obra en el emplazamiento actual. Las conexiones quedan accesibles por borneras en la parte superior y después se ocultan.
Se programa desde una PC, con el layout de la habitación en pantalla, pero la PC no hace falta para que el sistema funcione: si se apaga, la habitación sigue andando.
Equipamiento aplicado
- Módulos de doce canales de 2 A, de 190 × 350 mm
- Etapa de potencia con triacs de 16 A – 600 V, reemplazables con un destornillador
- Indicadores luminosos de funcionamiento y de falla por módulo
- Llave de puenteo «dimmer / directo» por cada dimmer
- PC de programación con el layout de la habitación en pantalla
Por qué importa
Con los indicadores y las llaves de puenteo, una falla se detecta por simple inspección y la habitación se deja funcionando en directo mientras se repara. En un hotel, eso es la diferencia entre una habitación fuera de servicio y una que se puede vender esa misma noche.
Alvear ICON Hotel & Residences
La obra más grande del rubro: audio y control de iluminación para todos los salones y áreas comunes de un hotel entero, fabricados a medida y entregados en seis meses.
- Dónde
- Aimé Painé 1130, Puerto Madero
- Inauguración
- 6 de junio de 2017
- Plazo
- 6 meses de fabricación e instalación
- Parlantes
- 296, entre de aplicar, de embutir y de exterior
- Amplificadores
- 35, de 20 a 250 WRMS sobre línea de 100 V
- Controles
- 32 paneles remotos
- Cable
- 3.000 m de datos y 4.000 m de parlante, todo LS0H
Espacios intervenidos
- Ballroom 1, 2 y 3
- Los cuatro bufetes y su pasillo
- Foyer y hall del 1° subsuelo
- Lobby de planta baja
- Lorangerie
- Wine Bar
- Terraza
- Hall de residencias
- Bar lácteo
- Circulaciones de pisos
- Restaurante y Vip Kosher
- Bar y pileta del 3° piso
- Business Center
- Spa
- Restaurantes de los pisos 31 y 32
El audio
Un sistema mixto: centralizado donde conviene y distribuido donde el ambiente lo pide. La central de música ambiental tiene un preamplificador de cinco entradas y dos programas simultáneos, A y B, que cada área elige por separado.
Las dos salidas balanceadas pasan por un splitter-balanceador en la montante para que las señales tengan privacidad entre sí: un cortocircuito en un cable no deja sin sonido al hotel entero. En cada recinto hay un amplificador dimensionado a sus parlantes, con un panel remoto en pared o mueble (volumen, canal A o B, apagado) y un jack con conmutación automática para enchufar un dispositivo y poner otra música.
Los salones divisibles llevan sensores en las particiones: cuando se abren, los controles y el programa musical se unifican solos.
La iluminación
Cada circuito lleva el dimmer que le corresponde: PWM para tiras y lámparas de led, control de fase para las incandescentes, y dimmers trailing edge para las led directas a 220 VCA, que con un dimmer estándar titilan.
El control son paneles de ocho escenas con display, programación horaria y de fecha, nombre editable por escena y tiempo de fundido. Cada panel entrega DMX y maneja hasta 250 dimmers. Como también graba escenas armadas desde una consola DMX, el ajuste fino se hace con una tablet en la mano, parado debajo del circuito, viéndolo variar en tiempo real; después se vuelve al panel, se guarda la escena y listo.
Detalles de fabricación
- Los dimmers tienen memoria de DMX: se puede desconectar el panel de control en medio de un evento sin que se apague nada
- Cada tablero se diseña para su área; no hay tablero tipo
- Las borneras se entregan rotuladas con los nombres reales de los circuitos, para que el electricista no tenga que descubrir el conexionado
- Cada amplificador tiene controles tonales internos preajustables y protección electrónica contra cortocircuito
Hotel Alvear Suipacha
Música ambiental para todo el hotel y un sistema aparte para el spa, donde el sonido tiene que estar sin escucharse. Todos los equipos son de fabricación propia: conmutadores, amplificadores, preamplificadores y paneles llevan marca y modelo Audiomatrix.
- Espacios
- Música ambiental general, pasillos de los pisos 1 al 15 y spa
- Línea
- Tensión constante de 100 V
- Fabricación
- Equipos propios, varios customizados para esta obra
Música ambiental general
- Cinco conmutadores-atenuadores AT-4: cuatro entradas balanceadas, cinco salidas, conmutación electrónica desde los paneles remotos
- Cinco paneles de control RE-4, de embutir en caja estándar de 10 × 10 × 5 cm, con selección de canal, volumen y apagado
- Un amplificador ZX-400 de 210 WRMS por canal, para los pasillos de los pisos 1 al 15
- Un ZX-3i customizado, de 16 + 28 + 32 WRMS, con una entrada de audio
- Un ZX-4i customizado, de 12 + 16 + 20 + 56 + 60 WRMS, con cinco entradas independientes
Audio del spa
- Seis conmutadores-atenuadores-amplificadores AT-2, montados en cajas sobre el cielorraso
- Dos amplificadores PA-50 de 50 WRMS, con transformador de doble aislación por seguridad eléctrica: es un ambiente con agua
- Dos PA-218 de 2 × 18 WRMS sobre línea de 100 V
- Seis paneles RE-2 con entrada auxiliar por minijack: al enchufar un equipo, conmuta solo
- Un preamplificador-ecualizador-monitor PEM-44, con vúmetros y monitoreo por auriculares
- Dos balanceadores de línea BL-2
Paneles de facilidades
Ocho paneles de conexión (cuatro de piso para cajas Ackermann y cuatro de pared) con conectores XLR3 y XLR4 Neutrik, HD15, BNC aislados, minijack, RJ45 y tomas de 220 VCA. Son los puntos donde el hotel enchufa lo que traiga cada evento.
Restaurante Osaka
Control de iluminación para el salón del Osaka en el Faena District de Puerto Madero, con circuitos de led y de lámpara incandescente conviviendo en el mismo sistema.
- Dónde
- Faena District, Puerto Madero
- Sistema
- Control de iluminación: led y lámpara incandescente
Qué muestran las fotos
Los tableros están rotulados circuito por circuito, con cada módulo identificado sobre el frente, y los teclados de escena quedan embutidos en la pared del salón, del lado del personal. Es el criterio de siempre: que el que opera el local no necesite un plano para entender qué apaga cada tecla.
Grace Cafayate
Hotel cinco estrellas en el valle de Cafayate. La obra se resolvió con una matriz de audio digital de 4 × 4.
- Dónde
- Cafayate, Salta
- Sistema
- Matriz de audio digital 4 × 4